平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休暇とさせていただきます。

【休業期間】 2026年8月11日（火）〜 2026年8月16日（日）

※8月17日（月）より通常営業を開始いたします。

休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、8月17日（月）以降順次対応させていただきます。皆様には大変ごご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

こんにちは。 新緑が目に鮮やかな季節となりましたね。皆さまいかがお過ごしでしょうか。

本日は、ゴールデンウィーク期間中の営業日と、最近わが家に仲間入りした新しい菜園の様子をご紹介します。

【ゴールデンウィーク期間中の営業スケジュール】

誠に勝手ながら、以下の通りお休みをさせていただきます。

• 4月29日（水）：休業

• 4月30日（木）：通常営業

• 5月1日（金）：通常営業

• 5月2日（土）～ 5月6日（水）：休業

連休中、皆さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

最近、お庭のスペースを有効活用して、イギリス生まれのプランター「ベジトラグ（VegTrug）」に野菜の苗を植えました。

このコンテナは、V字型の独特な構造で土がたっぷり入るため、根を深く張る野菜もすくすくと育ちます。また、床面が高いので腰をかがめずに作業ができ、毎日のお手入れがとても楽になりました。

こちらの「ベジトラグ」は、sotoeでもお取り扱いしております。 お庭のサイズや育てたい植物に合わせたサイズ選びのご相談も承っておりますので、ご興味のある方はぜひお気軽にお問い合わせください。

今はレタスやイチゴ、そして休み中はお気に入りのハーブたちを植えて楽しもうと思います。

植物と触れ合う時間は、心に穏やかなゆとりを運んでくれますね。

皆さまも、どうぞ素敵な連休をお過ごしください。