いつも変わらぬご愛顧をいただき、心よりありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間は冬季休暇をいただきます。
【冬季休暇】
2025年12月28日（日）〜2026年1月4日（日）
本年もたくさんのご縁に支えられ、感謝の気持ちでいっぱいです。
来年も、皆さまの暮らしにそっと寄り添える存在でいられるよう、
心を込めて取り組んでまいります。
休暇中にいただいたお問い合わせは、
お休み明けより順次ご対応させていただきます。
どうぞあたたかく穏やかな年末年始をお過ごしください。
いつも変わらぬご愛顧をいただき、心よりありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間は冬季休暇をいただきます。
【冬季休暇】
2025年12月28日（日）〜2026年1月4日（日）
本年もたくさんのご縁に支えられ、感謝の気持ちでいっぱいです。
来年も、皆さまの暮らしにそっと寄り添える存在でいられるよう、
心を込めて取り組んでまいります。
休暇中にいただいたお問い合わせは、
お休み明けより順次ご対応させていただきます。
どうぞあたたかく穏やかな年末年始をお過ごしください。
2020年11月2日にスタートした「sotoeガーデン設計室」は、
おかげさまで5周年を迎えることができました。
この5年間、たくさんのお客様とのご縁に恵まれ、
ひとつひとつの庭づくりを通して、
「暮らしに寄り添う空間とは何か」を考え続けてきました。
思い描いた通りにいかない日もありましたが、
支えてくださるお客様や関係者の皆さまのおかげで、
今日を迎えることができました。
心より感謝申し上げます。
これからも、日々の暮らしを少しあたたかくするような
“外の時間”をお届けできるように。
sotoe（そとへ）という名前のように、
自然と人をつなぐ場所づくりを続けてまいります。
そして3年前から始めたメディカルハーブティー事業も、
おかげさまでたくさんのお客様にご愛飲頂いております。
季節のうつろいの中で、ハーブティーの香りが
日々の暮らしに小さなやすらぎを届けてくれるように──。
これからも感謝の気持ちを込めて、
心と体にやさしく寄り添う“いいもの”をお届けしてまいります。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
【休業期間】2025年8月13日（水）～8月20日（水）
休業期間中にいただいたご注文・お問い合わせにつきましては、
8月21日（木）以降、順次対応させていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願いいたします。
年末年始につきまして以下のとおり休業いたします。
2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）
2025年1月6日（月）より通常営業いたします。
休業期間中は何かとご不便をおかけいたしますが、ご理解頂けますようお願い申しげます。
本年は大変お世話になりました。
皆さまが良い新年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます🌸
来年のｓｏｔｏｅガーデン設計室もどうぞよろしくお願いいたします。
誠に勝手ながら以下の期間を夏季休暇とさせていただきます。
期間中はご不便をおかけしますが何卒宜しくお願いいたします。
夏季休暇期間
令和6年8月10日（土）～令和6年8月16日（金）
お問い合わせ頂いたお客様には8月17日（土）以降順次対応させていただきます。
